Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 3 noiembrie 2026.
1. Operatorul datelor
MICOHIN SRL, CUI 50519978, Str. Vișinului nr. 14A, bl. A2, sc. C, ap. 14, Brașov, operează BursaDeTurism.ro și este operator al datelor tale personale, în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR). Contact pentru date personale: [email protected].
2. Ce date prelucrăm și de ce
| Date | Scop | Temei legal |
|---|---|---|
| Nume, e-mail, telefon, parolă (stocată doar ca amprentă Argon2id) | Crearea și administrarea contului, autentificare, comunicări legate de cont | Executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b) |
| Numărul de mobil al turistului, confirmat prin cod SMS; o amprentă a numărului (nu numărul în clar) păstrată și după schimbarea lui | Prevenirea conturilor false și a cererilor fictive: un număr poate fi confirmat la un singur cont | Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f): siguranța agențiilor și a turiștilor |
| Rezultatul verificării anti-robot la autentificare, înregistrare, resetarea parolei și trimiterea codului SMS | Protecția formularelor împotriva roboților | Interes legitim |
| Cereri de vacanță, oferte, comenzi, mesaje și tichete | Funcționarea platformei: punerea în legătură a turistului cu agenția, ofertare, comandă | Executarea contractului |
| Date de facturare ale clientului (nume, adresă, CUI) | Generarea proformelor și facturilor de către agenție | Obligație legală (art. 6 alin. 1 lit. c) și contract |
| Datele turiștilor unei comenzi (nume, prenume, data nașterii, cetățenia, tipul și numărul actului de identitate), completate la confirmarea comenzii și stocate criptat | Agenția are nevoie de ele pentru rezervarea transportului și a cazării și pentru emiterea biletelor; le văd doar clientul și agenția comenzii. Se păstrează până la 90 de zile după încheierea călătoriei (30 de zile după anularea comenzii) | Executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b) |
| Date ale agențiilor (firmă, CUI, licență, brevet, IBAN, persoane de contact) | Verificarea și afișarea agenției, abonament, facturare | Contract, obligație legală, interes legitim (siguranța turiștilor) |
| Dovada acceptării Termenilor și condițiilor (turiști) sau a Regulamentului de utilizare pentru angajați: numele scris de tine, data și ora, adresa IP, browserul și versiunea exactă a documentului acceptat | Să putem dovedi ce document ai acceptat, când și în ce versiune. Dovezile nu se modifică și nu se șterg înainte de termen; le vede doar administratorul platformei | Executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b) și interesul legitim de a dovedi acceptarea (art. 6 alin. 1 lit. f). Nu este un consimțământ și nu are legătură cu marketingul |
| Contractul semnat și ștampilat dintre platformă și agenție (inclusiv numele reprezentantului legal) | Încheierea și dovada contractului de utilizare a platformei | Executarea contractului, obligație legală (arhivare) |
| Rapoartele „client fantomă” trimise de agenții despre un turist (agenția, motivul scris de ea, comanda sau cererea, data, decizia administratorului) și suspendarea accesului la licitații (data, motivul, amprenta telefonului confirmat) | Protecția agențiilor împotriva cererilor și comenzilor fictive: un turist raportat de mai multe agenții nu mai poate licita. Motivele agențiilor le vede doar administratorul platformei; turistul este anunțat pe e-mail, fără motivele agențiilor, și poate contesta printr-un tichet | Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f): siguranța agențiilor și a turiștilor |
| Alertele tale pentru licitațiile descendente noi: criteriile alese (țară, destinație, categorie, perioadă, buget), frecvența (instant, sinteză zilnică, oprit), pauza și ce licitații ți-am trimis deja | Doar trimiterea acestor e-mailuri: îți scriem când o agenție lansează o licitație care se potrivește cu o alertă a ta. Criteriile nu se arată agențiilor și nu se folosesc la altceva. Fiecare e-mail are un link de dezabonare dintr-un clic (și butonul „Dezabonează-te” din Gmail sau Yahoo); te poți dezabona sau poți șterge alertele oricând, din contul tău, la Alertele mele | Consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a), dat când îți faci o alertă; îl retragi oricând prin dezabonare |
| Verificarea cardului turistului (10 RON, o singură dată, înainte de prima licitare la o licitație descendentă): doar primele 6 și ultimele 4 cifre ale cardului, criptate, și o amprentă a lor (nu cardul întreg, nu tokenul Netopia); numele din cont și adresa scrisă pentru factură, criptate; data, suma și id-ul tranzacției Netopia | Prevenirea fraudei și a licitării cu mai multe conturi: un card mascat comun mai multor conturi le marchează pentru verificare de către administrator (nu le blochează automat), iar unul care seamănă cu al unui turist suspendat oprește licitarea până la decizia administratorului. Emiterea facturii pentru taxa de 10 RON. Datele cardului le introduci doar pe pagina NETOPIA Payments | Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f): siguranța agențiilor și a turiștilor; obligație legală pentru factură (art. 6 alin. 1 lit. c) |
| Marcajul „verificat” al unei evaluări și un cod pseudonim al autorului (o amprentă a contului, fără nume sau date de contact) | Să arătăm că evaluarea vine de la un client cu telefon confirmat și comandă confirmată (și card verificat, cât timp verificarea cardului este cerută); codul permite, doar la cererea ta, copierea anonimă a evaluărilor pe parerireale.ro (operat tot de noi). Codul nu este afișat | Interes legitim |
| Jurnal de activitate (cine, când, ce a făcut), timpul activ al persoanelor din agenții | Securitate, răspundere, raport pentru agenție | Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f) |
| Erori tehnice (pagina, utilizator, tipul erorii, adresa IP) | Depanare și securitate | Interes legitim |
| Documente încărcate (licențe, polițe, contracte) | Verificarea agențiilor și funcționarea comenzilor | Contract, interes legitim |
| Rândurile extraselor bancare ale platformei cu încasările de la agenții (data, suma, moneda, detaliile plății, numele plătitorului) | Confirmarea automată a transferurilor pentru abonamente, după codul plății și suma exactă; le vede doar administratorul platformei | Obligație legală (evidența contabilă, art. 6 alin. 1 lit. c) și executarea contractului |
| Încercările de a scrie un telefon, un e-mail sau un link în textele pe care le citește cealaltă parte (oferte, cereri, oferte la cereri, descrieri, evaluări): doar contul, agenția, câmpul și ora, fără textul scris | Prevenirea ocolirii platformei înainte de confirmarea comenzii; încercările repetate apar în raportul administratorului | Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f) |
| Intrarea cu amprenta sau fața (opțională): cheia publică a dispozitivului tău, id-ul ei, un contor, numele dat de tine dispozitivului, data activării și a ultimei folosiri | Să poți intra în cont fără parolă. Amprenta și fața nu părăsesc dispozitivul tău: el le verifică, iar site-ul primește doar o confirmare semnată. Nu primim și nu păstrăm nicio dată biometrică. Ștergi dispozitivul oricând, din Contul meu → Amprenta sau fața | Executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b), la cererea ta |
| Recuperarea contului: amprentele (nu valorile) codului trimis prin SMS și ale linkului trimis pe e-mail, încercările greșite, o amprentă a adresei IP, datele pașilor | Să poți recupera contul când ai pierdut telefonul sau nu mai poți intra, și să oprim pe cine încearcă să-l preia (blocare 30 de minute după 5 coduri greșite) | Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f): siguranța contului tău |
| „Cere cu vocea”: fraza spusă sau scrisă, cererea salvată pentru mai târziu (doar câmpurile cererii) și, pentru frazele pe care nu le-am înțeles, fraza fără numere lungi, e-mailuri sau linkuri, fără legătură cu contul | Completarea cererii sau a căutării din fraza ta; păstrarea cererii până o trimiți; îmbunătățirea înțelegerii frazelor. Recunoașterea vocii o face browserul tău: sunetul nu ajunge la noi și nu se păstrează la noi (unele browsere trimit sunetul la serverele producătorului lor, după regulile acestuia) | Executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b) și interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f) |
| Datele firmelor agențiilor la ANAF (activă, inactivă, radiată) și data de expirare a poliței de insolvență a tur-operatorilor | Verificarea lunară a agențiilor și ascunderea automată a celor inactive, radiate sau cu polița expirată, pentru siguranța turiștilor | Interes legitim (siguranța turiștilor) și obligație legală |
Datele de contact (e-mail, telefon, WhatsApp) sunt stocate criptat și nu sunt afișate public. Datele de contact ale turistului sunt arătate agenției numai după confirmarea comenzii, iar cele ale agenției turistului, în același moment.
3. Cui le dăm
- Agenția cu care ai o comandă confirmată (datele necesare executării contractului).
- Furnizori care prelucrează date pentru noi, pe categorii: găzduirea platformei, furnizorul de e-mail, furnizorul de SMS, furnizorul protecției anti-robot și al livrării site-ului, furnizorul de facturare electronică, serviciul extern de hărți (doar când apeși „Vezi harta”; primește adresa IP a dispozitivului tău) și, la plata cu cardul, procesatorul de plăți (Netopia), dacă este activat. Ei acționează pe baza unor contracte de prelucrare. Lista lor nominală o primești la cerere, la [email protected].
- Autorități, când legea ne obligă (de exemplu ANAF, organe de control, instanțe).
- La verificarea unei agenții se interoghează registrele publice ANAF după CUI.
- PareriReale.ro, site-ul părerilor verificate: când scrii prima evaluare a unei agenții, îi trimitem adresa ta de e-mail, numele afișat și telefonul (doar dacă l-ai confirmat prin SMS), ca evaluarea să apară și acolo, cu numele abreviat (de exemplu „Maria I.”). Datele de contact nu apar public.
Când faci o propunere la o licitație descendentă și ai cea mai mică propunere, pe pagina licitației apare public doar numele tău ascuns, prima și ultima literă a prenumelui (de exemplu „M***a”), împreună cu scorul tău de licitații: media evaluărilor primite de la agenții (fără comentarii) și numărul licitațiilor câștigate și confirmate. Numele întreg îl vezi tu, agențiile și administratorul platformei. La fel, la evaluările pe care le lași unei agenții, publicul vede numele ascuns și marcajul „verificat” (dacă aveai telefonul confirmat). Datele de contact nu apar niciodată public.
Nu vindem datele tale și nu le folosim pentru publicitate. Platforma nu folosește module de urmărire sau de analiză de la terți.
4. Cât păstrăm datele
- Contul și datele lui, cât timp ai cont; la cerere le ștergem sau anonimizăm, în afară de cele pe care legea ne obligă să le păstrăm (de exemplu documentele contabile, cel puțin perioada legală).
- Datele turiștilor unei comenzi: până la 90 de zile după încheierea călătoriei, 30 de zile după anularea comenzii sau, dacă data călătoriei nu este cunoscută, un an de la confirmare; apoi se șterg automat.
- Jurnalul de activitate: 24 de luni în platformă, apoi arhivat.
- Dovada acceptării termenilor sau a regulamentului (numele scris, data, IP, browser, versiune): cât timp există contul, plus 3 ani după închiderea lui (termenul de prescripție).
- Contractul semnat cu platforma: cât timp există contul agenției, plus perioada legală de arhivare.
- Verificarea cardului (primele 6 și ultimele 4 cifre, criptate, și amprenta lor): cât timp există contul, plus 3 ani după închiderea lui; factura taxei de verificare, ca document contabil, perioada legală (10 ani).
- Rapoartele „client fantomă” și suspendarea accesului la licitații: cât timp există contul, plus 3 ani după închiderea lui; rapoartele respinse de administrator se șterg automat la un an după decizie.
- Documentele generate pentru comenzi (proforme, facturi către clienți, vouchere): 7 sau 30 de zile, cum este explicat în termeni, după care se șterg din platformă; agenția este emitentul și răspunde de arhivarea lor legală.
- Alertele pentru licitații: cât timp le păstrezi în cont; se șterg când le ștergi tu sau când se închide contul. Evidența licitațiilor trimise (ca să nu primești aceeași licitație de două ori) se șterge odată cu contul.
- Rândurile extraselor bancare: ca documente contabile, 10 ani (cât și facturile emise pe baza lor).
- Încercările de a scrie date de contact în texte (fără textul scris): 90 de zile, apoi se șterg automat.
- Mementourile trimise la comenzi (ce memento și când a plecat): cât există comanda.
- Intrarea cu amprenta sau fața: cât timp păstrezi dispozitivul în cont; se șterge când îl ștergi tu, la recuperarea contului sau la închiderea contului.
- Recuperarea contului (amprentele codurilor, încercările, datele pașilor): 30 de zile, apoi se șterg automat.
- „Cere cu vocea”: fraza înțeleasă nu se păstrează; cererea salvată pentru mai târziu, cel mult 30 de zile (sau până o trimiți ori o ștergi); frazele neînțelese, fără date de contact și fără legătură cu contul, 30 de zile; numărătorile (câte fraze, câte cereri), un an.
- Erorile tehnice: cât este necesar depanării.
5. Drepturile tale
Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a-ți retrage consimțământul acolo unde prelucrarea se bazează pe el. Ne poți scrie printr-un tichet din cont sau la [email protected]; răspundem în cel mult o lună. Ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
6. Securitate
Folosim conexiune HTTPS, parole stocate doar ca amprentă, criptarea datelor de contact, acces la date limitat pe roluri, jurnal de activitate care nu poate fi modificat, protecții împotriva atacurilor obișnuite și separarea zonelor de administrare. Niciun sistem nu este perfect; dacă apare un incident care îți afectează datele, te anunțăm și anunțăm autoritatea, conform legii.
7. Cookie-uri
Folosim doar cookie-uri strict necesare: cookie-ul de sesiune (bdt_session), care te ține autentificat și protejează formularele împotriva falsificării cererilor; se șterge la închiderea browserului. Dacă bifezi la intrare „Ține minte acest dispozitiv 30 de zile”, browserul tău primește și cookie-ul bdt_dev: un cod la întâmplare, trimis doar la paginile de autentificare, ca să nu ți se mai ceară codul din aplicație 30 de zile (parola se cere în continuare); noi păstrăm doar o amprentă a lui și tipul browserului (de exemplu „Chrome pe Windows”). Îl ștergi oricând din Contul meu → Securitate → „Uită”. Nu folosim cookie-uri de analiză, publicitate sau urmărire, deci nu este nevoie de un banner de consimțământ. Dacă vom adăuga astfel de instrumente, îți vom cere acordul înainte.
8. Minori
Platforma este destinată persoanelor de cel puțin 18 ani.
9. Modificări
Putem actualiza această politică; versiunea în vigoare este cea de pe această pagină.